Table of Contents: Structural propensities :

Main Author:	Doherty, Monika.
Format:	Book
Language:	English
Published:	Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2006.
Series:	Benjamins translations library, v. 65
Subjects:	English language > Translating into German. English language > Nominals. English language > Noun phrase. Anglais (Langue) > Traduction en allemand. Anglais (Langue) > Nominaux. Anglais (Langue) > Syntagme nominal. BUSINESS & ECONOMICS > Commerce.
Online Access:	http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229931

Table of Contents:

Structural Propensities; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; Introduction; Theoretical and methodological aspects of basic concepts; Discourse-appropriate distribution of information in different classes of English and German sentences; The translation of nominal word groups; Reorganizing dependencies; Cross-sentential restructuring of NPs and prospective relevance; Retrospective and prospective aspects of structural propensities; References; Author index; Subject index; The series Benjamins Translation Library.