Scotland in Europe /
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam ; New York :
Rodopi,
2006.
|
| Series: | Scottish cultural review of language and literature ;
v. 7 |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=198402 |
Table of Contents:
- "Your Scottish dialect drives us mad": A Note on the Reception of Poetry in Translation, with an Account of the Translation of Recent Scottish Poetry into GermanGaelic Poetry in Germany; Translating Robert Burns into French: Verse or Prose?; Scotland and Catalonia; Sporadic Encounters: Scottish-Portuguese Literary Contacts Since 1500; Bridging Ineffable Gaps: MacDiarmid's First Scots Poem into Italian; Scottish Writers and Yugoslavia as Apocalyptic Metaphor; Scottish Writers in Translation as Published in the Hungarian Magazine Nagyvilág; Small Voices in the Big Picture.
- Slavist as Poet: J.F. Hendry and the Epic of Russia (Some Footnotes from a Personal Memoir)Index.