Η Καινή Διαθήκη του κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος τουτ' έστι το θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις είς κοινήν διάλεκτον μετά πολλής επιμέλειας διορθωθέντα και νεωστί μετατυπωθέντα

Format:	Book
Language:	Greek
Published:	Λονδίνον Τύποις Τυλίγγου και Ούγου 1819

Similar Items

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος τουτ' έστι το Θείου Αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον νεωστί μετατυπωθέντα
Published: (1710)

Η καινή διαθήκη του Κυρίου και σωτήρος ημών Ιησού Χριστού Δίγλωττος τουτ' εστι, το Θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον μετά πάσης επιμελείας διορθωθέντα, και νεωστί μετατυπωθέντα
Published: (1710)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος, τουτ' έστι το θείον Αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις
Published: (1810)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος, τουτ' έστι το θείον Αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις...νεωστί μετατυπωθέντα
Published: (1829)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος τουτέστι το θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινή διάλεκτον
Published: (1827)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος τουτ' έστι το θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα και νεωστί μετατυπωθέντα
Published: (1829)

Η Καινή Διαθήκη του κυρίου και σωτήρος ημών Ιησού Χριστού τούτ' έστι το θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον πλείστη ακριβεία ανεξετασθείσα και πάση σπουδή επιδιορθωθείσα
Published: (1830)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού μεταφρασθείσα εις κοινήν διάλεκτον
Published: (1815)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού μεταφρασθείσα εις κοινήν διάλεκτον
Published: (1814)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού, μεταφρασθείσα εις κοινήν διάλεκτον...μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα και νεωστί μετατυπωθέντα
Published: (1832)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος τουτέστι Ελληνική και Αλβανική
Published: (1858)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Published: (1822)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Published: (1827)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Published: (1839)

Ἡ Καινή Διαθήκη τοῦ Κυρίου καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Published: (1999)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Published: (1750)

Η Καινή Διαθήκη : του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Published: (1810)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Published: (1827)

Ἡ Καινὴ Διαθήκη τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Published: (1821)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού/
Published: (1949)

[Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος_]
Published: (1900)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, δίγλωττος/
Published: (1638)

Ἡ Καινή Διαθήκη τοῦ Κυρίου καί Σωτήρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ κατά νεοελληνικήν απόδοσιν
Published: (1967)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού μεταφρασθείσα εκ του Ελληνικού
Published: (1867)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού παραφρασθείσα εκ του αρχέτυπου ελληνικού
Published: (1879)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού παραφρασθείσα εις την καθομιλουμένην γλώσσαν
Published: (1844)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρως ημών Ιησού Χριστού μεταφρασθείσα εις κοινήν διάλεκτον
Published: (1827)

Η Καινή Διαθήκη...δίγλωττος, τουτ' έστι το θείον Αρχέτυπον και η αυτού Μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον...επιδιορθωθείσα
Published: (1830)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος υμών Ιησού Χριστού : μεταφρασθείσα εκ του ελληνικού
Published: (1953)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος υμών Ιησού Χριστού : μεταφρασθείσα εκ του ελληνικού
Published: (1957)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρως ημών Ιησού Χριστού εκ του θείου αρχέτυπου εις κοινήν ελληνικήν διάλεκτον μεταφρασθείσα

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού Δίγλωττος έν η αυτοπροσώπως το τε θείον πρωτότυπον και η απαράλλακτως έξ εκείνου εις αρχήν διάλεκτον δια του μακαρίτου κυρίου Μαξίμου του Καλλινοπολίτου γενομένη μετάφρασις, άμα ετυπώθησαν
Published: (1638)

Η Νέα Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Published: (1828)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού : εις απλήν διάλεκτον γενομένη μετάφρασις δια Μαξίμου του Καλλιουπολίτου /
Published: (1995)

Ἡ Καινή Διαθήκη τοῦ Κυρίου καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ παραφρασθείσα ἐκ τοῦ ἑλληνικοῦ
Published: (1930)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού, μεταφρασθείσα εκ του ελληνικού/
Published: (1930)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού παραφρασθείσα εκ του Ελληνικού
Published: (1861)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου κσι Σωτήρως ημών Ιησού Χριστού
Published: (1817)

Ἡ Καινή Διαθήκη τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Published: (1995)