Researching collocations in another language : multiple interpretations /
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
New York:
Palgrave Macmillan,
2009
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- Introduction : Researching L2 collocation knowledge and development / Andy Barfield and Henrik Gyllstad
- L2 collocation learner corpus research. Effects of second language immersion on second language collocational development / Nicholas Groom ; Sound evidence : phraseological units in spoken corpora / Phoebe M.S. Lin and Svenja Adolphs ; Exploring L1 and L2 writing development through collocations : a corpus-based look / Randi Reppen ; Commentary on part I : Learner corpora : a window onto the L2 phrasicon / Sylviane Granger
- Part II : L2 collocation lexicographic and classroom materials research. Towards collocational webs for presenting collocations in learnersʹ dictionaries / Susanne Handl ; Japanese learnersʹ collocation dictionary retrieval performance / Yuri Komuro ; Designing pedagogic materials to improve awareness and productive use of L2 collocations / Jingyi Jiang ; Commentary on part II : Exploring materials for the study of L2 collocations / Hilary Nesi
- Part III : L2 collocation knowledge assessment research. Evaluating a new test of whole English collocations / Robert Lee Revier ; Towards an assessment of learnersʹ receptive and productive syntagmatic knowledge / June Eyckmans ; Designing and evaluating tests of receptive collocation knowledge : COLLEX and COLLMATCH / Henrik Gyllstad ; Commentary on part III : Developing and validating tests of L2 collocation knowledge / John Shillaw
- Part IV : L2 collocation learner process and practice research. Collocation learning through an ʹawareʹ approach : learner perspectives and learning process / Yang Ying and Marnie OʹNeill ; Learning collocations through attention-drawing techniques : a qualitative and quantitative analysis / Elke Peters ; Following individualsʹ L2 collocation development over time / Andy Barfield ; Commentary on part IV : Processes in the development of L2 collocational knowledge : a challenge for language learners, researchers and teachers / Birgit Henriksen and Lars Stenius St?hr ; Conclusion : Navigating L2 collocation research / Alison Wray.