Bilingual minds : emotional experience, expression and representation /

Other Authors: Pavlenko, Aneta,
Format: Book
Language:English
Published: Clevedon : Multilingual Matters Ltd., 2006.
Series:Bilingual education and bilingualism ; 56
Subjects:
Table of Contents:
  • Bilingual selves / Aneta Pavlenko
  • Language and emotional experience : the voice of translingual memoir / Mary Besemeres
  • A passion for English : desire and the language market / Indrid Piller and Kimie Takahashi
  • Feeling in two languages : a comparative analysis of a bilingualʹs affective displays in French and Portuguese / Michele Koven
  • Expressing anger in multiple languages / Jean-Marc Dewaele
  • Joking across languages : perspectives on humor, emotion, and bilingualism / Jyotsna Vaid
  • Translating guilt : an endeavor of shame in the Mediterranean? / Alexia Panayiotou
  • Envy and jealousy in Russian and English : labeling and conceptualization of emotions by monolinguals and bilinguals / Olga Stepanova Sachs and John D. Coley
  • Cognitive approaches to the study of emotion-laden and emotion words in monolingual and bilingual memory / Jeanette Altarriba
  • When is a first language more emotional? Psychophysiological evidence from bilingual speakers / Catherine L. Harris, Jean Berko Gleason and Ayse Aycicegi
  • Bilingual autobiographical memory and emotion : theory and methods / Robert W. Schrauf and Ramon Durazo-Arvizu.