Translation : an advanced resource book /
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London ; New York :
Routledge,
2004.
|
| Series: | Routledge applied linguistics
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=110386 |
Table of Contents:
- Book Cover; Title; Contents; Series Editors' Preface; Acknowledgements; How to use this book; INTRODUCTION; What is translation?; Translation strategies; The unit of translation; Translation shifts; The analysis of meaning; Dynamic equivalence and the receptor of the message; Textual pragmatics and equivalence; Translation and relevance; Text type in translation; Text register in translation; Text, genre and discourse shifts in translation; Agents of power in translation; Ideology and translation; Translation in the information technology era; EXTENSION; What is translation?