Translation, resistance, activism /
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Amherst :
University of Massachusetts Press,
c2010.
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- Translation, resistance, activism: an overview / Maria Tymoczko
- Translation and activism: emerging patterns of narrative community / Mona Baker
- Translation and the emancipation of Hispanic America / Georges L. Bastin, varo Echeverri, and gela Campo
- Covert and overt ideologies in the translation of the Bible into Huao Terero / Antonia Carcelen-Estrada
- Ne'e papa I ke 叠mau: language as an indicator of Hawaiian resistance and power / Pua'ala'okalani D. Aiu
- Secret literary societies in late Victorian England / Denise Merkle
- Reclaiming the erotic: Hebrew translations from 1930 to 1980 / Nitsa Ben-Ari
- Literary translation and the construction of a Soviet intelligentsia / Brian James Baer
- Literary heteroglossia and translation: translating resistance in contemporary African francophone writing / Paul F. Bandia
- The resistant political translations of Monteiro Lobato / John Milton
- Growing agency: the labors of political translation / Else R. P. Vieira
- The space and time of activist translation / Maria Tymoczko.