Translation and popular music : transcultural intimacy in Turkish-Greek relations /
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Series: | New trends in translation studies ;
v. 18 |
| Subjects: |
Table of Contents:
- Translation, popular music and transcultural intimacy
- Music for being transported : when not to translate
- Music for remembering : nostalgia, music and translation on paper
- Music for one's own : sentimentalism and cover versions
- Music fandom as online activism : translating lyrics on the net
- Conclusion : where do we go from here?