Pastoral Quechua the history of Christian translation in colonial Peru, 1550-1650 /
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Notre Dame, Ind. :
University of Notre Dame Press,
c2007.
|
| Series: | History, languages, and cultures of the Spanish and Portuguese worlds
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://site.ebrary.com/lib/ucy/Doc?id=10423330 |
Table of Contents:
- Background
- Diversity and experimentation : 1550s and 60s
- Reform and standardization : 1570s and 80s
- The questione della lingua and the politics of vernacular competence (1570s-1640s)
- The heyday of pastoral Quechua (1590s-1640s)
- Pastoral Quechua linguistics
- Text, genre, and poetics
- God, Christ, and Mary in the Andes
- Performance and contextualization.