Building and using comparable corpora/
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
New York:
Springer,
c2013
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- Overviewing Important Aspects of the Last Twenty Years of Research in Comparable Corpora / Serge Sharoff, Reinhard Rapp and Pierre Zweigenbaum / Compiling and Measuring Comparable Corpora. Mining Parallel Documents Using Low Bandwidth and High Precision CLIR from the Heterogeneous Web / Simon Shi and Pascale Fung
- Automatic Comparable Web Corpora Collection and Bilingual Terminology Extraction for Specialized Dictionary Making / Antton Gurrutxaga, Igor Leturia, Xabier Saralegi and Inaki San Vicente
- Statistical Comparability: Methodological Caveats / Reinhard Kohler
- Methods for Collection and Evaluation of Comparable Documents / Monica Lestari Paramita, David Guthrie, Evangelos Kanoulas ... [et al.]
- Measuring the Distance Between Comparable Corpora Between Languages / Serge Sharoff
- Exploiting Comparable Corpora for Lexicon Extraction: Measuring and Improving Corpus Quality / Bo Li and Eric Gaussier
- Statistical Corpus and Language Comparison on Comparable Corpora / Thomas Eckart and Uwe Quasthoff
- Comparable Multilingual Patents as Large-Scale Parallel Corpora / Bin Lu, Ka Po Chow and Benjamin K. Tsou
- Using Comparable Corpora. Extracting Parallel Phrases from Comparable Data / Sanjika Hewavitharana and Stephan Vogel
- Exploiting Comparable Corpora / Dragos Stefan Munteanu and Daniel Marcu
- Paraphrase Detection in Monolingual Specialized/Lay Comparable Corpora / Louise Deleger, Bruno Cartoni and Pierre Zweigenbaum
- Information Network Construction and Alignment from Automatically Acquired Comparable Corpora / Heng Ji, Adam Lee and Wen-Pin Lin
- Bilingual Terminology Mining from Language for Special Purposes Comparable Corpora / Emmanuel Morin, Beatrice Daille and Emmanuel Prochasson
- The Place of Comparable Corpora in Providing Terminological Reference Information to Online Translators: A Strategic Framework / Kyo Kageura and Takeshi Abekawa
- Old Needs, New Solutions: Comparable Corpora for Language Professionals / Silvia Bernardini and Adriano Ferraresi
- Exploiting the Incomparability of Comparable Corpora for Contrastive Linguistics and Translation Studies / Stella Neumann and Silvia Hansen-Schirra.