Table of Contents: Gesammelte schriften/

Table of Contents:

v.2. Die Lustspiele nach dem Plautus: [(Das Va?terchen. Die Aussteuer. Die Entfu?hrungen. Die Buhlschwester. Die Tu?rkensklavin. Die beiden Alten)]; Der neue Menoza: [Selbstrezensionen des neuen Menoza ; (1. Beilage) Verteidigung der Verteidigung des U?bersetzers des Lustspiele ; (2. Belage) DStudien zum Plautus (Die Aussteuer. Miles gloriosus. Der Trukulentus) ; (3. Beilage) Schlussszene des neuen Menoza in zweiter Bearbeitung ; (4. Beilage) Prinz Tandi an den Verfasser des neuen Menoza]
v.3. Dramen: Dramatische Fragmente: [Panda?monium germanikum ; Die Soldaten ; Die Freunde machen den Philosophen ; Der Engla?nder ; Die sizilianische Vesper ; Henriette von Waldeck ; Catharina von Siena ; Zum Weinen ; Die alte Jungfer ; Die Kleinen ; Der tugendhafte Taugenichts ; Aus den ʹWolkenʹ ; Graf Heinrich ; Die Familie der Projektenmacher ; Cato ; Der Magister ; Ein Lustspiel in Alexandrinern ; Aba?lard ; Historische Theater ; Pyramus und Thisbe ; Lustspiel]; Coriolan, nach Shakespeare ; Szene aus Sir John Oldcastle
v.4. Schriften in Prosa: [Die Strassburger Vortra?ge und Aufsa?tze, moralisch-theologischen Inhalts ; Meinungen eines Laien ; Die Strassburger Vortra?ge und Aufsa?tze a?sthetisch-philologischen Inhalts ; Notizen und Fragmente aus der Zeit in Strassburg, Weimar und der Schweiz ; Verteidigung des Herrn W. gegen die Wolken ; Aufsa?tze aus der Zeit in Russland ; Lobgesang auf die Tra?gheit]