Text this: Der Stand der Technik :