Text this: Getting to grips with technical english