Text this: Teaching and researching language and culture/