Savage sight, constructed noise : poetic adaptations of painterly techniques in the French and American avant-gardes - Sweet, David LeHardy, 1961- (North Carolina studies in the Romance languages and literatures, 2003)