Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Συνθήκη του Μάαστριχτ - Ρόδη, Αιμιλία ([χ.ό.], 2006)