Translation, linguistics, culture : a french-english handbook - Armstrong, Nigel (Topics in Translation, 2005)