Text this: Dynamical zeta functions for piecewise monotone maps of the interval/