Text this: The acoustics of ancient theatres