Text this: Hermeneutica juris recensuit perpetuisque notis