Text this: Glossaria duo, e situ vetustatis eruta