Text this: Epigraphic evidence