Linguistic politeness across boundaries : the case of Greek and Turkish - Bayraktaroglu, Arin; Σηφιανού, Μαρία (Pragmatics & beyond,, 2001)