Text this: The sociolinguistics of learning and using a non-native language /