Cultural encounters in translation from Arabic - Faiq, Said. (Topics in translation ;, 2004)