Table of Contents:
  • 'Wales, the Welsh and the Welsh language' : introduction / Geraint H. Jenkins
  • Language zones, demographic changes, and the Welsh culture area 1800-1911 / W.T.R. Pryce
  • A cauldron of rebirth : population and the Welsh language in the nineteenth century / Brinley Thomas
  • Landowners, farmers and language in the nineteenth century / R.J. Moore-Colyer
  • The coming of the railways and language change in North Wales 1850-1900 / Dot Jones
  • Tourism and the Welsh language in the nineteenth century / David Llewelyn Jones and Robert Smith
  • 'Separate spheres'? Women, language and respectability in Victorian Wales / Rosemary Jones
  • The Church and the Welsh language in the nineteenth century / R. Tudur Jones
  • Nonconformity and the Welsh language in the nineteenth century / R. Tudur Jones
  • Welsh literature in the nineteenth century / Robert Rhys
  • The Welsh language in the Eisteddfod / Hywel Teifi Edwards
  • Printing and publishing in the Welsh language 1800-1914 / Philip Henry Jones
  • The Welsh language and the periodical press / Huw Walters
  • The Welsh language and journalism / Aled Jones
  • The Welsh language in technology and science 1800-1914 / R. Elwyn Hughes
  • The Welsh language in the Blue Books of 1847 / Gareth Elwyn Jones
  • The British state and Welsh-language education 1850-1914 / W. Gareth Evans
  • Elementary education and the Welsh language 1870-1902 / Robert Smith
  • The Welsh language and politics 1800-1880 / Ieuan Gwynedd Jones
  • The languages of patriotism in Wales 1840-1880 / Paul O'Leary
  • 'Yn llawn o dân cymreig' (Full of Welsh fire) : the language of politics in Wales 1880-1914 / Neil Evans and Kate Sullivan
  • 'The confusion of Babel'? The Welsh language, law courts and legislation in the nineteenth century / Mark Ellis Jones.