Text this: Understanding Julian Barnes /