Text this: Political discourse in exile :