Text this: Boys and girls apart