Text this: The enculturated gene