Text this: John, Jesus, and history