Text this: Queering contemporary French popular cinema