Modal and focus particles in sign languages : a cross-linguistic study - Herrmann, Annika.