Text this: Struggles over difference