Text this: Painting Borges