Text this: Polish encounters, Russian identity