Text this: An archaeology of manners