Text this: Americans and Europeans dancing in the dark