Text this: Languages in a globalising world