Text this: Maria Mitchell and the sexing of science