Text this: North Korea through the looking glass