Text this: Roman tragedy