Text this: Equal in law, unequal in fact