Text this: On directing Shakespeare: