Text this: Les affaires sont les affaires