Text this: Localizing Caroline drama: