Text this: Outlook for Japanese and German future technology: