Text this: The good soldier Svejk: