Text this: Trieste and the meaning of nowhere/