Text this: A foot in both worlds/